fgo咕哒中心/刀剑乱舞梦乙女
As we follow through on 《全民科学素质纲要》and seek to do...
提升公众营养健康知识：Improve public understanding of nutrition and wellness
全民科学素质纲要：Program on scientific literacy for all
全民：... for all
As we follow through on 《全民科学素质纲要》and seek to improve public understanding of nutrition and wellness, we haveimplement to outreach campaigns to improve public literacy about 粮油, issued relevantliteracy publications, organized relevant photo shows and on site
Q&S sessions
读物：Publications
答疑：Q&A
技能培训：skills development
Our public literacy endeavors coupled withskills development efforts have been well received/wildly recognized/won wideacclaims.
广告词翻译
When an iceberg is born, the sound islike thunder. The impact shoots water hundreds of feet into the air and waveslap gently against your ship.
You relish every moment, marveling as thesights and sounds of calving glaciers thrill you again and again. That’s thelure of enchanting Glacier bay, where the most astounding naturalforces take center stage.
Relish：享受
Marvel at sth：对……叹为观止
公司理念：vision/Outlook/philosophy/idea
公司愿景：vision
公司使命：mission/commitment
以……为指导 be guided by/follow a path to
中海油怎么着：at 中海油，we do sth
坚持……企业理念：“企业理念”有时不翻
科学发展观 scientific Outlook of development
双赢：win-win development
责任：accountability
诚信：integrity/good faith/honesty
关爱：caring practice
In everything we do 垫小词
Make efforts 必须加时态，work/think/tryto do,可以接一般现在时
We work to achieve balanced growth,
发展壮大：grow and thrive
We seek to grow and thrive by doing
Through 也表示通过，但后头只加名词
Strive to do也用在一般现在时中=look to do/seekto do/try to do
We strive to do sth...
科技领先we try to stay ahead
低成本：cost-effective
We identify and pursue opportunities inways that(in order to)
能源公司 energy producer supplier→拟人化
价值观：values 复数！
give prominence to：重视
Economic opportunities for all：实现共同发展=promotecommon development
We will spread economic opportunities toall：促进人们共同发展
We aim to be recognized as integratedenergy producer that delivers long term value credibility and satisfaction to …
经营理念：ways to deliver on commitments
关注和满足人的需求：caring employee
尊重：recognize and respect the potential of each and every employee
提升人的素质：→提高员工技能make training opportunities available
Make sth available=provide
技能培训：skills development
发挥人的能力=人尽其才：bring out the best in all
保障权益：secure due rights and interests
+Of a motivated workforce
+that stand ready to be part of oursuccessful story
Be in a better position to do :在某方面有优势/weare better positioned to do